九叠篆作品 | 九叠篆知识 | 加入收藏 九叠篆转换器软件可转换多种九叠篆在线预览 网页版 V2.0
九叠篆转换器

当前位置:九叠篆网 > 知识库 >

飒飒西风满院栽

时间:2023-09-27 19:20:16 编辑:九叠君 来源:九叠篆网

“飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来”句子描写的是菊花,因为诗句中的“蕊寒香”指的就是菊花。“飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来”的意思是:飒飒的秋风将满院的菊花吹地盛开了,充满香味的菊花花蕊在凉爽的秋季中难以吸引蝴蝶到来。句子出自黄巢所写的《题菊花》。

《题菊花》原文欣赏

飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝,报与桃花一处开。翻译:秋风飒飒摇动满院菊花,花蕊花香充满寒意,再难有蝴蝶飞来采蜜。若是有朝一日我成为了司春之神,一定要让菊花和桃花同在春天盛开。

第一句写满院菊花在飒飒秋风中开放。“西风”点明时节,逗起下句;“满园”极言菊花之多;说“栽”而不说“开”,是避免与末句重韵,同时“栽”字本身也给人以一种挺立劲拔之感。写菊花迎风霜开放,以显示其劲节,这在文人咏菊诗也不难见到;但“满园栽”却显然不同于文人诗中的菊花形象。无论是表现“孤标傲世”之情,“孤高绝俗”之态或“孤孑无伴”之感,往往脱离不了一个“孤”字。

“他年我若为青帝,报与桃花一处开。”小诗的后两句是说,有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。后两句正是作者感情自然的发展,作者想象自己有朝一日做了司春之神,就要让菊花和桃花一起在春天里开放。这一充满强烈浪漫主义激情的想象,集中的表达了作者宏伟的抱负。

Copyright:2022-2023 九叠篆转换器 www.71312.cn All rights reserved.