句式为宾语前置句。文言文中，疑问代词“何”做宾语常常被前置。

本句出自《史记·项羽抄本纪》中鸿门袭宴一节，原文如下：

沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎（zǔ），我为鱼肉，何辞为？”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰：“大王来何操？”曰：“我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父。会其怒，不敢献。

句中的“操”，动词。拿，抓在手里。

因此全句译为：大王您带了什么东西来？